其他分类   

Keywords:

Mode durable ou mode express ? Voilà deux expressions, deux façons d'envisager la création vestimentaire ou d'accessoires qui ont retenu l'attention de l'institution France Terme. La différence entre ...

可持续时尚还是快速时尚？这是两种表达方式，两种看待服装或配饰创作的方式，引起了法国Terme机构的注意。 这两个表达式之间的差异并不难理解，因为它完全符合两个限定词的含义。 “快车”模式是一种快速模式，其成功很快消失，然后是另一种更持久的模...

Keywords:

Igor Strauss : Docteur Christophe Orssaud, bonjour. Dr. Christophe Orssaud : Bonjour. Igor Strauss : Vous êtes ophtalmologue et neuro-ophtalmologue, responsable de l’Unité fonctionnelle d’ophtalmol...

伊戈尔·施特劳斯：克里斯托弗·奥索博士，你好。 克里斯托弗·奥索博士：你好。 伊戈尔·施特劳斯：你是一名眼科医生和神经眼科医生，负责该单位巴黎乔治·蓬皮杜欧洲医院眼科功能。 许多听众抱怨风和热使眼睛干燥灰尘和沙子会刺激他们。 我们可以非常具...

Keywords:

【Voix off】 On la croyait disparue depuis longtemps. Et pourtant, objet culte des années 80, la cassette signe son grand retour. Musicienne depuis l’enfance, Lorraine l’a même choisie comme support po...

【画外音】我们以为她失踪了很长时间。 然而，作为80年代的崇拜对象，卡带标志着它的回归。 洛林从小就是一名音乐家，她甚至选择她作为制作最新EP的媒介。 【Lorraine Dinkel，作曲家和音乐家】这是你可以自己做的事情，如果你有一个像...

Keywords:

Pepe Dofe : Donc bonjour, nous sommes chez Pepe Dofe, mon restaurant à Saint-Denis de La Réunion, pour vous présenter la recette du rougail, la façon authentique. La recette du rougail, la base c’e...

Pepe Dofe：你好，我们在Pepe Dofe，我在留尼旺岛圣丹尼斯的餐厅，向您介绍Rougail的配方，真实的方式。 Rougail的配方，基础是西红柿，洋葱。 然后将肉或鱼腌制或腌制。 这确实是克里奥尔厨房的旗舰菜。 它可以和白米一...

Keywords:

« C'est parti ! » C'est la phrase qu'on a entendu hier à propos du début de la Coupe du monde. Et cette expression, on l'entend souvent pour désigner un début, un premier pas, un premier mouvement qui...

“走了！“这是我们昨天听到的关于世界杯开始的说法。 这个表达通常被理解为表示一个开始，一个第一步，一个第一个动作，表明一个事件是从一个完全动态的图像开始的。 开球，这是一个相当好的公式，代表比赛的开始。 比喻公式，是的，但仍然非常恰当，因为...

Keywords:

Les robots seront bientôt partout. Et comme toutes les armées modernes, la France se prépare à cette mutation. Les expérimentations se multiplient avec par exemple, cette plate forme armée que le dire...

机器人很快就会无处不在。 像所有现代军队一样，法国正在为这一转变做好准备。 例如，Nexter Robotique的主管Jo?l Morillon向我们介绍了这个武装平台，实验正在成倍增加。 这是一个1吨的小尺寸，五条轨道，因此速度为20公...

Keywords:

[Voix off] Martha Delgado, initiatrice du marché du troc, Mexico, Mexique. Difficile pour la municipalité de Mexico de gérer l’augmentation alarmante de déchets qui dépassent aujourd’hui 13 000 tonne...

[画外音]玛莎·德尔加多，墨西哥城易货市场发起人。 墨西哥城很难管理每天超过13000吨的垃圾数量惊人的增长。 【玛莎·德尔加多，易货市场的发起人】我们希望找到一个解决方案，让公民意识到这一问题，但最重要的是，让他们参与解决方案。 [画外音...

Keywords:

La proximité de la Coupe du monde de football met le Qatar sous le feu des médias, donc on parle beaucoup de cet émirat, parce que le Qatar en est bien un parmi tous ceux qui émaillent la péninsule ar...

足球世界杯的临近使卡塔尔成为媒体关注的焦点，因此有很多关于这个酋长国的讨论，因为卡塔尔确实是阿拉伯半岛上所有国家之一。 我们通常谈论海湾酋长国，无论它们是否是阿拉伯联合酋长国的一部分，所以我们在酋长国。 但这些埃米尔已经存在了很长时间，早在...