其他分类   

Keywords:

Près d'un an après les JO de Paris, les comptes financiers deviennent de plus en plus précis. Combien ont vraiment coûté les Jeux olympiques de Paris 2024 ? La Cour des comptes a tenté de répondre à c...

巴黎奥运会结束近一年后，财务账目变得越来越精确。 2024年巴黎奥运会到底花了多少钱？审计法院在今天发布的一份进度报告中试图回答这个难题。 审计院——一个公共和独立机构——估计去年的奥运会花费了国家近 60 亿欧元。 贾斯汀·方丹，早上好。...

Keywords:

Bonjour, je m'appelle Nathaly. Je suis Syrienne, j'ai 17 ans, je suis à Paris depuis deux ans. J'ai commencé à apprendre le français quand j'étais en Syrie, quand j'avais treize ans. Chez moi en Syri...

你好，我叫娜塔莉。 我是叙利亚人，今年 17 岁，我在巴黎已经两年了。 我十三岁在叙利亚时开始学习法语。 在叙利亚的家里，商店深夜关门，在巴黎，我注意到商店关门早晚，我想知道为什么？今天下午12点过后，我遇到了年轻的叙利亚妇女娜塔莉（Nat...

Keywords:

Le Festival de Cannes vient de s'ouvrir. Le plus illustre festival du film commence donc sa nouvelle édition en suivant une tendance qui se confirme, heureusement : c'est-à-dire que les femmes sont da...

戛纳电影节刚刚开幕。 因此，最杰出的电影节在开始新一届时遵循了一个幸运的是得到证实的趋势：也就是说，女性更加存在，不再仅仅被分配、保留、扮演她们的传统角色。 当然，我们仍然有女演员，但我们有越来越多的女性执导作品。 因此，我们有新一代的女性...

Keywords:

Nathalie Amar : Bonjour Lucile Gimberg Lucile Gimberg : Bonjour. Nathalie Amar : Des productions de films calculent désormais leur bilan carbone. Mais il y a un autre levier dont peut se servir le sep...

娜塔莉·阿马尔：你好，露西尔·金伯格露西尔·金伯格：你好。 娜塔莉·阿马尔：电影制作公司现在正在计算他们的碳足迹。 但第七艺术可以使用另一个杠杆：显然，它是想象力的力量。 露西尔·金伯格：是的，我们在大银幕上看到的故事对我们对世界的表现产生...

Keywords:

【Voix off】 L’intelligence artificielle, une réponse au problème de santé publique en Afrique ? C’est la question que soulève le docteur Mourad Jabou, médecin radiologue dans un établissement de santé...

【画外音】人工智能，对非洲公共卫生问题的回应？这是突尼斯一家医疗机构的放射科医生 Mourad Jabou 博士提出的问题。 该患者接受了腹痛的 CT 扫描。 医生依靠人工智能来做出诊断。 【Mourad Jabou 博士，放射科医生】人工...

Keywords:

Lac de données, marécage de données. Oh, voici deux expressions assez pittoresques, surtout la seconde, marécage de données. Deux expressions qui sont expliquées par le site FranceTerme pour éviter qu...

数据湖，数据沼泽。 哦，这里有两个非常古朴的短语，尤其是第二个，数据沼泽。 FranceTerme 网站解释了两个表达方式，以避免使用英语来代替这些确实是法语的单词。 这些确实是法语，是的，这是真的，但用途相当罕见。 因为坦率地说，谁会淹没...

Keywords:

C'est la théorie quantique des champs qui a permis de résoudre beaucoup de problèmes. Tout le modèle standard de la physique des particules repose sur cette théorie qui prédit très bien be...

量子场论认为解决了很多问题。 整个物理标准模型的粒子是基于这个理论的他很好地预测了许多事情。 电子的一些量子性质，例如，已经经过测试和精确到0。 0000000000000002% 收盘。 因此，尽管粒子不是点，表现得好像它们是，我们得到了...

Keywords:

Quelle est la véritable nature de l'Univers ? Pour répondre à cette question, les humains inventent des histoires pour décrire le monde. Nous les testons pour voir ce qu'il faut garder et ...

宇宙的真实本质是什么？为了回答这个问题，人类编造故事来描述世界。 我们对它们进行测试，看看需要什么保留和扔掉什么。 但我们学得越多，我们的故事变得复杂而离奇。 他们中的一些人是如此真的很难知道他们在说什么。 就像弦理论一样。 历史着名、有争...