其他分类   

Keywords:

[Voix off] Le fjord du Saguenay est le royaume de l’eau et des paysages grandioses. Il s’agit d’une vallée glaciaire profonde, surplombée de falaises abruptes, où l’eau salée et l’eau douce s'entremê...

[画外音]萨格奈峡湾是水和壮丽景观的王国。 这是一个深冰川山谷，俯瞰着陡峭的悬崖，海水和淡水混合在一起。 它是为数不多的不通向大海的峡湾之一，被认为是世界上最南端的峡湾。 峡湾从圣富尔根斯到塔杜萨克绵延100公里。 这些河边城市的居民热情友...

Keywords:

Alors, qu'est-ce qu'on appelle « banques alimentaires » ? Il s'agit d'établissements qui fonctionnent peut être un peu comme des soupes populaires, sans exactement être des soupes populaires, hein. Y ...

那么，什么是“食品银行”？这些机构的运作可能有点像受欢迎的汤，但并不完全是受欢迎的汤。 在那里分发：食品，可以按原样食用或准备的食品。 但我们不提供膳食。 那为什么要谈论银行呢？我们没有借给它任何东西，而正是这种活动在一开始就建立了这个词的...

Keywords:

Mais beaucoup de choses se sont produites avant cela. Il y a environ 7000 ans, les Humains ont commencé à écrire des choses. Il y a environ 12 000 ans, l'organisation humaine a explosé. Nous a...

但发生了很多事情在此之前。 大约7000年前，人类他们开始写东西。 大约12000年前，该组织人类爆炸了。 我们建造了我们的第一座寺庙，在世界各地，人类开始从事农业，是什么促成了社区的出现更重要的是。 我们对的统治地球真的从这里开始。 智人...

Keywords:

Bonjour, je m'appelle Ania, j'ai 18 ans et je suis d'origine serbe. Je suis en France depuis trois ans et mes projets pour plus tard, c'est de faire les études de langues, tourisme ou journalisme. Un ...

你好，我叫阿妮亚，今年18岁，来自塞尔维亚。 我在法国已经三年了，我以后的计划是学习语言、旅游或新闻。 当我到达巴黎时，我最大的问题之一就是在巴黎地铁上过得很好。 很难找到好的匹配，找到好的方向。 我在巴士底广场，我在等阿妮亚，她在地铁上有...

Keywords:

Le temps a un sens lorsqu'on le considère par petit bouts, mais lorsqu'il s'étend sur de longues périodes, les choses deviennent compliquées. Donc, commençons petit avec les minutes, les heur...

当你考虑时间时，它是有意义的一点点，但当它延伸很长一段时间，事情变得复杂的。 所以，让我们从分钟开始，小时，天。 你可能已经通过了最后一次24小时睡眠和工作，你你可能浪费了很多昨天在互联网上。 天变成周，周变成几个月。 一年结束了。 以20...

Keywords:

« Keiwa », c'est un mot qui désigne la ceinture que nos mamans utilisent au marché et elles l'utilisent d'abord pour soutenir leur pagne, mais en même temps, elles l'utilisent comme leur caisse. Nos m...

“Keiwa”是一个词，指的是我们的母亲在市场上使用的腰带，她们首先用它来支撑腰带，但同时也用它作为她们的板条箱。 我们的母亲是伟大的管理者。 我小时候见过他和我奶奶在一起。 即使她告诉你，“啊，今天很复杂，我一无所有！“她会在keiwa找...

Keywords:

Elle était si efficace que nous avons cessé de considérer les bactéries comme des monstres. Elles ne tuaient que les plus vieux et les plus faibles. Nous avons de plus en plus utilisé les ...

它是如此有效，以至于我们停止了把细菌当作怪物。 他们只杀了最多的人老人和弱者。 我们越来越多地使用抗生素，原因较少不太严重。 我们失去了尊重怪物和武器。 但细菌是生物活着的进化。 并且一个接一个，他们开始对我们的武器免疫。 这一直持续到我们...

Keywords:

« Toute sa vie, elle a travaillé dans le "care" ». Voilà une phrase que j'ai entendue récemment. Est-ce que je l'aurais entendue il y a une quinzaine d'années ? Ou même dix ? Probablement pas, parce q...

“她一生都在护理部门工作。 ”这是我最近听到的一句话。 15年前我会听到吗？甚至十个？也许不是，因为这是法语词汇的一种新趋势，另一种英语在我们的语言中传播。 所以我们会对它的含义感兴趣，这很好，因为“护理”部门，我们写的是“C。 A。 R。...