其他分类   

Keywords:

Carla et ses deux camarades de promo s'avancent au milieu des stands, un peu impressionnées par les noms de ces grandes entreprises. Je suis à la recherche, potentiellement, d'une future offre d'em...

卡拉和她的两个同学走进看台中央，对这些大公司的名字印象深刻。 我可能会寻找未来的工作机会，尤其是一份永久合同。 我正在攻读商业工程硕士二级，我们的学校是星展银行 [数字商学院]，所以我是一所数字学校，其中 80% 是男性，所以我们去见这些公...

Keywords:

L'exploitation des mines de nickel est-elle préjudiciable à la santé des travailleurs ou même des populations qui vivent autour ? Eh bien, on s'inquiète à ce sujet, en particulier en Colombie, ce qui ...

镍矿的开采是否对工人甚至周围居民的健康有害？嗯，人们对此感到担忧，尤其是在哥伦比亚，这让我们对镍这个词感到好奇。 镍是一种金属，有时使用纯金属，更常与其他金属合金化以制造合金（镍铬合金、铂金、镍银等）。 就其用途和名称而言，它是一种相对较新...

Keywords:

Quand on sait que la tour de Djeddah doit atteindre 1 km de haut, soit 3 fois la taille de la tour Eiffel, la question est : A priori, l’Arabie Saoudite a les moyens. Pour construire la ...

考虑到杰达塔有1.2m2，是塔和塔的3倍，问题来了，我们能建到什么高度？一些工程师说，建造口皮是可能的，所以这就是 1。6 公里，我认为这可能是真的。 我们已经拥有做到这一点的技术。 问题是，要做什么？因为它会非常昂贵。 先验地，狂犬病正在...

Keywords:

Voici l'Empire State Buillding. Construit en 1931, cet iconique gratte-ciel new-yorkais est resté le plus haut du monde pendant 40 ans. Puis il y a eu la Willis Tower à Chicago, les to...

这是帝国大厦。 建于 1931 年，这个标志性的纽约摩天大楼保持最高40 年来，世界。 然后是芝加哥的威利斯大厦、吉隆坡的双子塔、台北的台北 101，最后是 828 米高的哈利法塔。 建于 2010 年，它是最高的建筑从来不是由人类建造的而...

Keywords:

Voilà qu'on s'avance dans le printemps et traditionnellement, de nombreuses compétitions sportives se déroulent à cette période. Donc, il est temps de se préparer à compétir. Voilà ce qu'on peut dire....

春天即将来临，传统上，许多体育比赛都会在这个时候举行。 所以，是时候准备好竞争了。 这就是我们可以说的。 这就是我们可以用法语阅读的内容。 但非洲法语要小心。 事实上，这个词实际上只出现在这片大陆的法语中，具有一种泛非主义：因为它存在于西非...

Keywords:

[Prince, Aide-soignant] Je m’appelle Prince, j’ai 40 ans, je suis aide-soignant en EHPAD. Aide-soignant, c’est accompagner les personnes âgées dans la vie de tous les jours, dans la vie quotidienne ...

[王子，看护者]我叫Prince，今年40岁，是一家养老院的护理助理。 做看护者，就是在日常生活中陪伴老人，在日常生活中，其实是他们已经做不到的事了。 我们还必须监测人的总体健康状况、心理状态，并将所有这些信息传递给我们的上级，即护士和医生...

Keywords:

Les caméras augmentées inquiètent. Et pourtant, le texte présenté au Sénat et concernant les mesures prévues pour assurer la sécurité des Jeux olympiques a été largement adopté. Mais enfin, quelques a...

增强型摄像机令人担忧。 然而，提交给参议院的关于为确保奥运会安全而计划采取的措施的案文基本上获得了通过。 但最后，几段话，也就是说，关于这些增强摄像机的几段话，让议员们畏缩了。 也就是说，这些议员们表现出了一点担忧。 它是关于什么的？表情令...

Keywords:

L'environnement, toujours, mais cette fois-ci un peu plus positif ce lundi 7 avril 2025 : c'est la Journée mondiale de la santé. Bonjour, Florent Guignard. Bonjour ! Et donc la question d'environnem...

环境再次出现，但这次是 2025 年 4 月 7 日星期一，更加积极：今天是世界卫生日。 你好，弗洛朗·吉尼亚尔。 你好！因此，当今的环境问题是：大自然为什么以及如何对人类健康有益？克洛蒂尔德，在这个工作室里，我们将做一个小实验，你会看到的...