其他分类   

Keywords:

Desde hace años no dejan de aparecer estudios que aseguran o desmienten que la música de Mozart produce (o no) determinados efectos: desde un aumento en la producción de las vacas lecheras a una mejor...

多年来，越来越多的研究声称或否认莫扎特的音乐产生（或不产生）某些效果：从奶牛产量的增加到学生的注意力提高，通过胎儿的更好发育，甚至更好的学业成绩那些在面对考试前听萨尔茨堡天才音乐的人有一段时间。 当然，我们很清楚莫扎特的音乐对人产生影响，尽...

Keywords:

Muslos de pollo a la cerveza, un plato tradicional preparado por la Sra Webos Fritos. Hablamos de la riqueza de la gastronomía menorquina con Susana Mora, presidenta del Consell Insular y Curro Díez v...

鸡大腿配啤酒，这是韦博斯·弗里托斯夫人准备的传统菜肴。 我们与岛屿委员会主席苏珊娜·莫拉 （Susana Mora） 谈论梅诺卡岛美食的丰富性，库罗·迪埃斯 （Curro Díez） 参观了纯素汉堡餐厅 Viva Burgur。

Keywords:

Un estudio en el que ha colaborado la Universidad de Córdoba confirma el hallazgo de los textiles más antiguos documentados en el conjunto de la Península Ibérica. Han sido localizadas en una pequeña ...

科尔多瓦大学合作的一项研究证实了整个伊比利亚半岛有记录的最古老的纺织品的发现。 它们位于科尔多瓦奥贝霍的 Cerro de la Calera 的一个小坟墓洞穴中。 已发现的织物已有 5,400 年的历史。 该研究已发表在《科学报告》上。 ...

Keywords:

El joyero de la reina es el décimo libro de Nieves Herrero, en el que nos cuenta la historia de las joyas de la reina Victoria Eugenia de Battemberg, esposa de Alfonso XIII y bisabuela de Felipe VI. ...

《女王的珠宝商》是尼维斯·埃雷罗 （Nieves Herrero） 的第十本书，她在书中向我们讲述了巴腾堡女王维多利亚·尤金妮亚 （Victoria Eugenia of Battemberg） 的珠宝故事，她是阿方索十三世的妻子，也是费利...

Keywords:

El pan es un alimento básico de nuestra dieta mediterránea, sin embargo, en España su consumo ha descendido progresivamente. En el caso de los niños en edad escolar, los expertos reivindican el tradic...

面包是我们地中海饮食的主食，然而，在西班牙，它的消费量逐渐减少。 对于学龄儿童，专家们为传统三明治辩护。 为了提高人们对面包作为必需食品特性的认识，国际面包制作谷物及衍生物组织 Incerhpan 正在开展“与欧洲面包早安”活动！我们与马德...

Keywords:

Walt Disney (1901-1966), el hombre que creó un emporio cinematográfico partiendo de los dibujos animados, fue una persona creativa que renovó ese género e introdujo nuevas técnicas de realización, pe...

沃尔特·迪斯尼（1901-1966 年）创建了基于卡通片的电影商场，他是一位富有创造力的人，他更新了这一类型并引入了新的制作技术，但也能够在非美活动委员会面前谴责他的工人和查尔斯·卓别林。 莫德斯塔·克鲁兹 （Modesta Cruz） 的...

Keywords:

Se llama Nüwa y es la ciudad diseñada por un equipo español de ingenieros, arquitectos y científicos, en la que ahora colaboran una veintena de profesionales de varios países para habitar Marte. La...

它被称为女娲，是由西班牙工程师、建筑师和科学家团队设计的城市，来自不同国家的大约 20 名专业人士现在正在合作居住在火星上。 项目协调员、斯图加特大学空间系统研究所航空工程师兼生命支持研究小组主任吉塞拉·德特雷尔 （Gisella Detr...

Keywords:

Nos interesamos por el trabajo que desarrolla el Instituto Cervantes. Actividades programadas desde nuestra diplomacia cultural y académica, que hacen que el español sea hoy un idioma internacional qu...

我们对塞万提斯研究所开展的工作感兴趣。 我们的文化和学术外交计划开展的活动，使今天的西班牙语成为一种在世界上不断发展的国际语言。 例如，土耳其就是这种情况。 我们邀请了伊斯坦布尔塞万提斯研究所所长贡萨洛·曼格拉诺·德·加雷 （Gonzalo...