其他分类   

Keywords:

Es una mujer trasplantada de dos pulmones hace ya diez años cuando literalmente le faltaba el aire. Entonces llegaron sus salvavidas. Y salió bien. Desde entonces no tiene que empujar el carrito con s...

她是一位十年前接受过双肺移植手术的女性，当时她真的呼吸急促。 然后他的救生员赶到了。 而且进展顺利。 从那以后，他就不用用氧气瓶推手推车了，过上了正常的生活。 她患有囊性纤维化，这是一种罕见的遗传性疾病，在她 7 岁时在她家命名。 目前，通...

Keywords:

¿Qué te gustaría más viajar al pasado o al futuro? ¿Y si pudieras usar una máquina del tiempo para volver atrás qué cambiarías de la historia? Los viajes en el tiempo es uno de los temas recurrentes d...

你更想穿越到过去或未来什么？如果你能用时光机回到过去，你会改变这个故事吗？时间旅行是科幻小说中反复出现的主题之一，但物理学对此有很多话要说，至少从理论角度来看是这样。 在本期的 órbita Laika 中，数学家兼主持人、生物学家和普及者...

Keywords:

Eduardo Sáenz de Cabezón y Ricardo Moure se entregan a la futurología tratando de predecir cómo será el clima en el año 2050. Lo hacen, eso sí, de la mano de dos expertos: nuestro colaborador, el físi...

爱德华多·萨恩斯·德·卡贝松 （Eduardo Sáenz de Cabezón） 和里卡多·穆雷 （Ricardo Moure） 致力于未来学，试图预测 2050 年的气候会是什么样子。 然而，他们在两位专家的帮助下做到了这一点：我们的合...

Keywords:

Eduardo Sáenz de Cabezón y Ricardo Moure repasan la accidentada historia de la inteligencia artificial, desde sus orígenes hasta la actualidad. Lo harán de la mano de la doctora en ciencias de la comp...

爱德华多·萨恩斯·德·卡贝松 （Eduardo Sáenz de Cabezón） 和里卡多·穆雷 （Ricardo Moure） 回顾了人工智能从起源到现在的多事之秋。 他们将在计算机科学博士 Nerea Luis Mingueza 和计...

Keywords:

La lectura es un gran placer, pero además, aporta grandes beneficios para la salud. Leer nos relaja, nos hace sentir mejor, enriquece nuestro vocabulario, es una buena herramienta contra el insomnio y...

阅读是一种极大的乐趣，但它也带来了巨大的健康益处。 阅读让我们放松，让我们感觉更好，丰富我们的词汇量，是对抗失眠的好工具，也让我们更聪明，可以增加我们的成功。 我们的值班医生哈维尔·萨拉斯医生向我们证明了这一点。

Keywords:

Ponemos la diana en la educación, contamos con la visita de Encarna Cuenca Carrión, presidenta del Consejo Escolar del Estado, que afirma que dentro de los planes del organismo está poner el foco en r...

我们的目标是教育，我们有州立学校委员会主席 Encarna Cuenca Carrión 的访问，他确认在该组织的计划中，将重点关注加强和关注教师和学生的心理健康。 根据昆卡的说法，将于明年生效的新教育法 LOMLOE 旨在改变学习和教学方...

Keywords:

Juan Tallón lleva a la ficción uno de los robos más sorprendentes de la Historia del Arte española. En 1990 una escultura de 38 toneladas cedida por Richard Serra al Museo Reina Sofía de Madrid desapa...

胡安·塔隆 （Juan Tallón） 将西班牙艺术史上最令人惊讶的抢劫案之一带入小说。 1990年，理查德·塞拉（Richard Serra）捐赠给马德里索菲亚王后博物馆的一座重达38吨的雕塑消失得无影无踪。 一个已经传到我们这个时代的谜...

Keywords:

Una persona ingiere, de media, 76 gramos de proteínas al día. Como somos casi 8.000 millones de personas en el planeta, estamos obligados a producir doscientas mil millones de toneladas de carne al añ...

一个人平均每天摄入 76 克蛋白质。 由于我们地球上有近 80 亿人口，我们每年有义务生产 2000 亿吨肉类，从而对环境产生影响。 据估计，到 2050 年，我们的人口将超过 90 亿，这意味着更多的肉类、更多的鱼、更多的蔬菜。 我们将如...