其他分类   

Keywords:

Es muy revelador que la palabra que abre cualquier conversación en fiyiano sea bula: vida. El saludo nacional es una invitación a la alegría, una luminosa manera de interactuar incluso con desconocido...

非常有说服力的是，在斐济语中打开任何对话的词是 bula：生命。 民族问候是对欢乐的邀请，是与陌生人互动的光辉方式。 斐济共和国人民的善意对于我们纬度的人来说是难以理解的，这种热情好客根本不是强加的。 据说这个混血儿国家的居民是世界上最幸福...

Keywords:

La debacle turística generada por la pandemia nos hace buscar formas alternativas de viajar. En este programa especial, realizado en movimiento desde el parque madrileño de la Casa de Campo, exploramo...

大流行造成的旅游业崩溃使我们寻找替代的旅行方式。 在这个从马德里 Casa de Campo 公园制作的特别节目中，我们探索了自行车作为长途交通工具的可能性。 作家、编辑和旅行家巴勃罗·斯特鲁贝尔 （Pablo Strubell） 分享了最...

Keywords:

Esta mujer de voz amable y mirada acogedora lleva 22 años trabajando con menores de protección. Niños y niñas, chicos y chicas que no han cumplido los 18 años pero que no pueden seguir viviendo con su...

这位声音友好、表情热情的女士已经为儿童提供保护工作了 22 年。 未满 18 岁但无法继续与父母住在一起的男孩和女孩，因为他们中的大多数人都遭受了但丁式的处境。 然后他们进入寄养家庭，像玛尔塔这样的妇女对这些孩子负有法律责任，直到他们达到成...

Keywords:

La partida de Cristóbal Colón del Puerto de Palos certificó, ya a finales del siglo XV, que la más suroccidental de las provincias españolas peninsulares es tierra de descubridores y marinos avezados....

早在 15 世纪末，克里斯托弗·哥伦布 （Christopher Columbus） 离开帕洛斯港就证明了西班牙半岛省份的西南部是发现者和经验丰富的水手的土地。 自腓尼基人时代以来，航海就已经融入了韦尔瓦的 DNA，当时廷托河和奥迪尔河之间...

Keywords:

La geometría del paisaje es muy simbólica: en el punto más elevado de la colina, sobre el solar que ocupó una primitiva fortaleza musulmana, en las dependencias del palacio real que se construyo en su...

景观的几何形状非常具有象征意义：在山的最高点，在原始穆斯林堡垒占据的遗址上，在建在原地的皇宫附属建筑中，科英布拉自豪地展示了其大学的历史中心。 七个多世纪以来，欧洲最重要的学术机构之一矗立在葡萄牙中部附近的蒙德戈河右岸，是一座知识的灯塔。 ...

Keywords:

La esperanza de vida de los españoles nacidos en 1960 es de 69 años. La de los nacidos en 2020, de 82. Que cada vez vivimos más es un hecho, pero ¿venceremos algún día a la muerte? En esta entrega ...

1960年出生的西班牙人的预期寿命为69岁。 2020 年出生的人为 82 岁。 我们活得越来越长是事实，但我们能战胜死亡吗？在本期的 órbita Laika 中，数学家兼主持人 Eduardo Sáenz de Cabezón 以及生物...

Keywords:

Santiago Cirugeda siempre ha jugado con tornillos, reciclando y recuperando materiales para reutilizarlos de nuevo. Es pionero en la autoconstrucción y ha hecho posible que muchos colectivos con pocos...

圣地亚哥·西鲁格达 （Santiago Cirugeda） 一直在玩螺丝，回收和回收材料以再次使用它们。 它是自建的先驱，使许多资源匮乏的团体能够为学生提供秋千、邻里中心或学校。 成本降低了，但它也是许多层面社会融合的来源，因为家人、朋友、...

Keywords:

Iván Barbosa es un joven concienciado con el medio ambiente que aprendió a reciclar desde pequeño en su casa. Pero en Suiza ya se dio cuenta de cómo sí se puede ayudar realmente al planeta. Evitando g...

伊万·巴博萨 （Iván Barbosa） 是一个了解环境的年轻人，小时候就学会了在家回收。 但在瑞士，他已经意识到如何真正帮助地球。 避免产生废物和收集垃圾。 回来后，他毫不犹豫。 他独自出门收小区垃圾。 然后他的家人看到他坚持不懈，一点...