其他分类   

Keywords:

Nuestro país ha batido todos los récords de reducción de accidentes de tráfico durante los últimos 30 años. Tanto es así, que el número de fallecidos se ha reducido un 75% en este tiempo. Uno de los g...

我国在过去30年中打破了所有减少交通事故的记录。 如此之多，以至于在此期间死亡人数减少了75%。 造成这种情况的主要原因之一是安全带，但重要的是要知道，如果系错了，它可能会伤害我们。 发表在《西班牙急诊医学学会》杂志上的一项研究描述了这一点...

Keywords:

Pero todavía no se conocía ningún fósil que revelara estas transiciones. Entonces, sólo dos años después, una criatura maravillosa fue extraída de una cantera de caliza en Alemania. El ...

但还不知道没有化石可以揭示这些过渡。 所以，就在两年后，一个奇妙的生物从采石场提取德国的石灰岩。 1。 5亿美元的化石年，被称为始祖鸟，它震撼了科学界。 东方始祖鸟化石真是太棒了。 保存到最低限度羽毛细节翅膀。 就像我们看到的那样在现在的鸟...

Keywords:

España es el 6º país del mundo con más gente tatuada. El 42% de la población tiene al menos uno de estos dibujos de tinta en la piel. A los tatuajes se les atribuyen popularmente varias dolencias: ...

西班牙是世界上纹身人数第六多的国家。 42%的人口皮肤上至少有一幅这样的墨水画。 纹身通常被归因于几种疾病：癌症、感染、体检或手术问题。 但这一切都是真的吗？鲁伯·胡安·布拉沃大学医院皮肤科医生亚历杭德罗·拉佩尼亚博士向我们澄清了这一点。

Keywords:

JULIA CLARKE: El reino animal está conformado por grandes grupos reconocidos por sus principales rasgos. Los peces tienen aletas. Algunos animales terrestres tienen cuatro patas, otros ...

朱莉娅克拉克：动物王国它由大认可团体它的主要特征。 鱼有鳍。 一些陆地动物他们有四条腿，另外六个。 还有几个不同的团体有翅膀。 长期生物学家他们试图找出如何动物群及其主要特征他们进化了。 最大的谜团之一这是鸟类的起源。 我们的世界有更多10...

Keywords:

Las inscripciones españolas en la selecta lista de la Unesco siguen creciendo con la incorporación de la técnica del vidrio soplado y la trashumancia como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanida...

随着吹制玻璃和跨人类技术作为世界非物质文化遗产的加入，西班牙在联合国教科文组织精选名单上的注册人数继续增加。 西班牙有12。 5万公里的畜牧业道路覆盖半岛领土和岛屿，这表明这是一种仍然存在的做法。 吹制玻璃技术作为国际候选资格的一部分，被公...

Keywords:

Los expertos en botánica respondieron de manera positiva ya que esto explicaba la distribución de las plantas y los animales en todo el mundo. INTERLOCUTORA: En diferentes lugares del mund...

植物学专家他们做出了积极的回应因为这解释了植物分布世界各地的动物。 对话者：不同世界各地都可以看到几乎相同化石记录，地层柱他们也非常相似韦格纳的好主意是这一切都可以解释大陆在移动。 对话者：那么他在1915年写了一本书。 人们说，这这是错误...

Keywords:

Un año más, la Asociación Española de Fabricantes de Juguetes ha seleccionado los que consideran los mejores juguetes del año. Ahora que estamos todos tan preocupados por nuestro planeta, nos hemos fi...

再过一年，西班牙玩具制造商协会选择了他们认为年度最佳玩具的玩具。 现在，我们都非常关心我们的星球，我们已经将自己定为可持续世界的最佳玩具类别，这是西班牙公司CEFA Toys Conelectrocefa Eco赢得的，该公司向儿童介绍了能...

Keywords:

[LOGO SONORO] INTERLOCUTOR: A principios del siglo XX, casi nadie se preguntaba por qué había océanos y continentes. Wegener es un gran ejemplo de cómo la ciencia se beneficia de personas...

[声音标志]对话者：A20世纪初，几乎没有人想知道有海洋和大陆。 韦格纳是一个很好的例子科学如何从中受益来自不同学科和他们问，为什么不这样看？对于气象学家来说气球在空中飞行是就像上船航行一样对于海洋学家来说。 对话者：上升去气球飞，因为他想...