其他分类   

Keywords:

Extender la vida útil de los alimentos para garantizar su seguridad sin añadir conservante es posible gracias a la tecnología de altas presiones. La empresa española Hiperbaric es líder en este campo ...

由于高压技术，在不添加防腐剂的情况下延长食品的使用寿命以确保其安全是可能的。 西班牙Hiperbaric公司在这一领域处于领先地位，占世界市场份额的65%。 今年是其成立25周年，在氢部门开展了一个重要项目，并在国外发展。 我们与Hiper...

Keywords:

Unos años después, como un flamante profesor en la Universidad de Washington, Paine buscó un sistema donde estudiar el papel de los depredadores. ROBERT PAINE: Descubrí el océano Pacífico ...

几年后，就像洛杉矶的一位新老师佩恩华盛顿大学他寻找一个可以学习的系统捕食者的作用。 罗伯特·佩恩：我发现了太平洋和一个奇妙的海洋生物多样性生活在科斯塔斯。 他在那里，在我面前。 就像到达涅盘。 肖恩·卡罗尔：开始于识别所有然后开始记录谁吃谁...

Keywords:

Vivió en la mitad del siglo XIX y desarrollo múltiples ingenios para hacer la vida más fácil, aunque su nombre no sea recordado como se merecía. Fue autodidacta y entre sus inventos, en una época dond...

他生活在19世纪中叶，并发展了多种技巧，以使生活更加轻松，尽管他的名字并没有被人们铭记。 他是自学成才的，在他的发明中，在一个不容易申请专利的时代，有Locomobile，推进了未来的汽车；他的名声在我们境外传播的卷烟机，或面粉厂。 他的生...

Keywords:

SEAN CARROLL: De la selva al desierto, del bosque a la llanura, de las cimas a las costas, la tierra alberga muchos hábitats y cada hábitat contiene una comunidad de plantas y animales. ...

肖恩·卡罗尔丛林到沙漠，从森林到平原，从山顶到海岸，地球上有很多栖息地和每个栖息地包含一个社区动植物。 每个社区都是由对于不同的物种和个体物种存在于不同的数量。 那么，是什么决定了有多少物种生活在一个地方？或者它能有多大达到每个人口？这些问...

Keywords:

Las primeras pinturas rupestres descubiertas en el mundo están en España, concretamente en el yacimiento de Peña Escrita y La Batanera, en Ciudad Real. El hallazgo se produjo en 1783, aunque tuvo que ...

世界上发现的第一批岩画是在西班牙，特别是在雷阿尔城的佩尼亚·普列塔多和拉巴塔内拉遗址。 这一发现发生在1783年，尽管它需要很长时间才能得到应有的重视。 现在是他宣布为历史艺术纪念碑100周年。 该遗址拥有140多个示意艺术人物，一些人甚至...

Keywords:

Ozeanic, la startup española con sede en Ibi, ha desarrollado una botella que potabiliza el agua con ozono y puedes llevarla a cualquier sitio. Ya se comercializa en Europa y ahora ha obtenido la pate...

总部位于IBI的西班牙初创公司Ozeanic开发了一种用臭氧对水进行消毒的瓶子，您可以把它带到任何地方。 它已经在欧洲销售，现在已在美国获得专利。 工程师兼公司创始人何塞·拉蒙·坎波斯谈到了这个创新瓶子的应用和用途。

Keywords:

Recorremos el Centro Buñuel Calanda, un espacio dedicado a la vida y obra cinematográfica del genio español, conocido en el mundo por películas como Viridiana o Tristana, en su localidad natal. Abrió ...

我们参观了Bu?uel Calanda中心，这是一个致力于西班牙天才生活和电影作品的空间，他在家乡以Viridiana或Tristana等电影而闻名于世。 它的开放恰逢路易斯·布努埃尔2000年诞辰100周年，是一个参考中心，也强调了电影导...

Keywords:

Contemplar los techos de madera de edificios como La Aljafería de Zaragoza o el Real Alcázar de Sevilla deslumbra a cualquiera y nuestro país está salpicado de ejemplos de este arte ejecutado por maes...

看着萨拉戈萨的阿尔贾法里亚或塞维利亚的皇家阿尔卡萨尔等建筑的木制天花板，任何人都会眼花缭乱，我国到处都是13世纪至19世纪白木匠消失时工匠大师创作的这种艺术的例子。 今天，由于几位工匠的工作，首先是建筑师恩里克·努埃尔的工作，他被认为是这一...